| Yeah, at first glance there doesn't seem to be a single frame to identify who shot it. | ดูคร่าวๆแล้วเหมือนจะไม่มีช็อตไหน สามารถระบุผู้ถ่ายทำได้เลย 24 00: 05: 25,370 |
| I'm gonna need a few hours to do a complete postmortem, but at first glance, I can tell you this. | สุดท้ายแล้ว... มันก็ยังคุ้มค่า |
| You've got glyphs on a page arranged in groups of four or five so, at first glance, it looks like words. | มีภาษาภาพบนกระดาษนี่ แบ่งเป็น 4-5 กลุ่ม ซึ้งถ้ามองเผยๆตอนแรกมันดูคล้ายคำ |
| Innocent at first glance, but Detective Gordon-- you remember him, right? | ตอนแรกก็ดูไม่มีไรหรอก แต่นักสืบกอร์ดอน พ่อจำเขาได้มั้ย? |
| At first glance, it looks similar to spaghetti, but if you look closely, it's thin and flat so the first taste is much more distinct. | อย่างแรกเลยนะค่ะ มันจะเหมือนกับเส้นสปาเกตตี้ ]แต่ถ้าคุณลองดูใกล้ๆ แล้วมันจะเล็กและแบนกว่า\ ดังนั้นถ้าได้ลองชิมจะรู้สึกได้ว่าต่างกันมากเลยค่ะ |
| At first glance, guy seems like a normal, working class guy. | ดูทีแรก เขาก็เหมือนคนทำงานทั่วไป |
| At first glance, there's nothing in the lore that suggest the Staff is causing her symptoms. | ดูทีแรก ไม่มีอะไร บ่งบอกนะว่าคทาทำแบบนั้น |
*at first glance* ในภาษาไทย
*at first glance* ในภาษาญี่ปุ่น